Wednesday, May 8, 2013

BARUGANAN: "Philippine Politics... Juan's Perspective."

Months back Politicians were very busy jumping from one political party to the other... these politicians are called political butterflies... hopping from one flower to the other, and to the other... and to the other... LOOKING FOR SOMETHING BETTER... FOR SOMETHING JUICY AND SWEET!?


Political Butterflies are the root cause of political instability, and political instability engenders poor economic growth if not economic fall down… THINK!



Vote buying, deployment of goons, and the use of guns are signs of political immaturity. These three are called 3Gs’ and are synonyms of Philippine electoral process. By not defying this tradition one should stop complaining about poverty and government neglect and abuses after all you yourself is partly to blame… How much is your vote worth?


Sad to say, the people who complain the most are the people who sell their vote for a measly amount of money. Shall I say “GABA na!” or pray for them… that one day they will come to realize the consequence of their action. Vote “NOT” for the politicians who will shell out a few pesos in exchange for your right to benefit from their services… in exchange for your right to fight poverty… in exchange for your right to denounce paucity… in exchange for your right to live a reputable life… YOU DESERVE BETTER THAN A SQUANDERER!... YOU DESERVE A MUCH BETTER… PRICELESS LIFE! 



After the 1896 revolution against Spanish colonialism, the Philippines emerged as a nation; its fledgling politico-economic elite’s governing experience was limited to collecting tax. On the other hand, the United States showcases the American style democracy… the importance of the democratic governance. I don’t know what country introduces corruption and the kind of system presently enjoyed by a few who benefited from it but a nightmare to the many who are living penniless and homeless.

Sunday, April 28, 2013

PAGBUTYAG O PAGPADAYAG


Pagbutyag O Pagpadayag

Hinagiban kini sa usa ka Lungsuranon nga mituo nga siya adunay kagawasan sa pagbutyag o pagpadayag sa iyang gibati ug hunahuna pinaagi sa mga pulong nga mabasa ug madungog. Igong kaisog ug kahibalo gikinahanglan kini sa pagbutyag sa mga butang nga may kalambigitan sa mga pangandoy sama ni Juan.

Pagduhaduha, pagukon-ukon, ug ang pagkamanggiuwawon mga babag kini sa pagpadayag sa hunahuna hilabi na ang kakulang sa kaisog. Kay lagi paryente, igso, kumare, kumpare, silingan, higala, kabit, o’ hinigugma ba hinuon, mga babag usab kini sa pagpadayag… batasan sa kinaiyahan, babag sa kalamboan.

Ang dili pagpadayag aron ingnon nga buotan ug diyosnon, nga walay mansa sa kaugalingon, usa usab kini sa mga babag sa pagkab-ot sa damgo sa mga kabos ug timawa. Gilihay nimo ang imo kaugalingon sa pagpanday sa mga butang nga unta adunay kalambigitan sa kaayuhan ug kangil-aran… mga butang nga maoy mag-umol sa kaugmaon natong tanan.

Ang pagpakahilom tungod sa kinaugalingon nga rason, sama ra nga gihikawan mo ang imo kaugalingon sa katungod sa pagdamgo sa ugma nga malamboon. Basola ang imo kaugalingon kung ikaw naa sa kawad-on kay gumikan sa imong pagpakahilom nauyamot kining lungsod sa Catmon… Ikaw ang hudas sa mga lungsoranon.

Ang kakulang sa kahibalo, wala kitay mahimo, usa sab kini sa mga babag sa pagpagawas sa hunahuna. Kinahanglan na gayud nga kita magmata, pukawon ta ang mga nahikatulog, lamdangan ta ang mga nagpakaaroningnon, ug giyahan ta ang mga buta ug bungol. Kitang tanan managhiusa, ipalanog ta ang konsensya alang sa kalamboan ug kalinaw sa atong mahal nga lungsod… Pagkaanindot Higala… Kung May Konsensya.

Ipadayag Ang Konsensya… Puohon Ta Ang Laksot Nga Kinaiya… Mga Hudas Sa Uyamot Nga Katilingban.

Friday, April 26, 2013

IKATAWA na lang, Juan...







"Ikatawa na lang, Juan..."







Juan: Nyor Politiko, pagkadaghan ba sa libaong ani nga dalan nyor… Kanus-a man kaha ni nimo mapaayo?


Nyor Politiko: Hah, unsa to, Kabahong? Sus, naa ko daghan ana sa gamay pa ko, badlongon lagi ta sige lang ug duwa… O oi, dugay pud na siya maayo.


Juan: Dili kabahong nyor politico, kining mga LIBA-ONG ba!


Nyor Politiko: Aw! O oi! Lami na siya, hilabi na kung iparis nimo ug dukot nga bahaw nga mais… hasta lami-a anang Amahong!


Juan: (Kalot sa ulo bisag dili katol…) Diiiilii A-m-a-h-o-n-g nyor oi… Kini bang mga libaong o, naa sa imo tungod o… Libaong ba!


Nyor Politiko: (Nisaka ang kilay…) Hah, Unsa to!? Naunsa kamang kanahana ka? Buhi pa gani ko nagpapili pa gyud… hisgotan ko nimo anang Kabaong… Ano ba!? Gusto ko nimong patyon!?


Juan: Haaayyyy… pagka…A….ummm. 
(Hunghong ni Juan… “HALA BOTOHI PA NINYO”…)

Sunday, April 14, 2013

MATAG KALIRING SA ADLAW




Matag kaliring sa adlaw;
Nagkahait, nagkainit ang ligid sa politika;
Pagkadaghan sa dughan daw gikulata;
Dili masabot ang kahinam nga gibati;
Daghan ang gabutokbutok sa kalagot;
Ang uban nanghimaraut ug nanghinaot;
Nga ako, ikaw, kitang tanan masukamod;
Mga himantayon ug mga matumutumoon;
Matag kaliring sa adlaw… Nagkainit… Nagkahait.

Daot diri, daot didto, saway diri, saway didto;
Gadilaab, gakayo maora ug Santilmo;
Gadaiyang matang sa kaisug ug kalagot;
Gisinggit, gipadayag ang kahiubos;
Ang uban nagpaukoukon kay nahadlok;
Adunay nagpanuko kay kuno naikog;
Giluom, gitak-um para ingnon hilomon;
Ipaagi nalang sa utot ug sekreto ibagutbot;
Matag kaliring sa adlaw… Nagkainit… Nagkahait.

Kining tanan nasaksihan ni Juan;
Gipaminaw ug gihinuktukan, gitisuk sa alimpatakan;
Ang mga saad ug pasalig para sa kalamboan;
Kaugmaon sa tanan kada adlaw gihisgutan;
Apan si Juan nga nagilaid sa kalisdanan;
Kakha tuka, sama sa manok nga binuhian;
Boto maoy bugtong hait nga hinagiban;
Pagpuo sa babag, pagpapas sa mga hinungdan;
Pagsumpo sa mga nagpasagad ug naghikaw;
Niining damgo sa uyamot nga kausbawan;
Matag kaliring sa adlaw… Nagkainit… Nagkahait.

Monday, April 1, 2013

IT IS TIME!


IT IS TIME!

It is time! It is time … now is the season for political bickering. Politicians are expected to apply their tricks; their lessons learned – the all-left-foot dancing style, the karaoke talent, the all-smile-always scenario, the constant hand waving and hand shaking, and the worst the heavenly promises and lies. Politicians are badmouthing each other, making the electoral process more of a mockery and showdowns, shameful to the eyes of the educated few but heroic to the many misguided and misinformed. Promising the moon and the stars are common context of their speeches, and endowment with blinding gift or gifts in the hope for more votes are usual practices. When are we going to learn?

Some are like angel, a savior, a prophet… like somebody holding the world, and believing self is the only way out and the best there is… whimsical and cynical are some of these creatures… It is time! It is time to wake up and stay awake… It is time to heed the call of conscience… It is time to cut apart the fiction from fact… It is time to make a distinction and set apart the twisted from the straight. Let the ills of our country be the guiding principle in choosing our Servants. Yes, indeed, SERVANTS during campaign, but MASTERS when get elected.

Many made political mastery their career, the elective position their profession and income generating sources to define their livelihood. Many are beginners and doesn’t even have something worthwhile to call their own and yet very brave in offering help when they have nothing to present but only political name and the backing of their political gods. WHY not choose somebody who made a name out of sweat, who has proven to be efficient and resourceful, who has the backing not by his gods but by his credibility and achievements.

Many deserve, but don’t know the “How’s” of politics and many doesn’t have interest at all. If only people would see it differently, vote not by the smiles, vote not by the dance, vote not by the song, vote not by the political name, vote not by their political gods, vote not by their goons and guns, vote not by their gold… then, and only then, perhaps deserving people who does not have political background, who does not have political appetite, and those who does not possess the TRAPOs’ talents (mentioned above) will throw their hats in the political arena. Then, it will be good for our Country… It will be better for our Community.

I am a Catmonanon by birth, blood, and by heart whose endurance for political maturity amongst its constituents, whose hope for peaceful and honest election, whose desire for a greater country… for a greater Catmon… until now… remains a dream. God Help Us!


San Guillermo Help Us! Amen.

Wednesday, March 27, 2013

LUNGSOD KO... PAGKAALAUT MO...


LUNGSOD KO... PAGKAALAUT MO...


Kubkob Didto, Kubkob Diri, Naunsa Ba Kini;
Bungtod Napatag Ug Gitumpag, Sapa Nagusbat;
Nagkabulingit, Nagkalapok, Simud Nasukamod;
Lungsod Ko… Pagkaalaut Mo…


Mga Anak Nagkatibulaag, Nangabihag;
Sa Droga Nagpasagad, Kay Kuno Sikat;
Mga Kabataan Gipahimoslan;
Ang Uban Hapit Na Mga Buang;
Kaugmaon Gitabonan, Gikunitkunit;
Sa Droga Nga Pinasagdan, Ambot Lang;
Lungsod Ko...Pagkaalaut Mo…


Naunsa Naman Kining Lungsod Ni Juan;
Nagkamoritsing Kining Yutang Natawhan;
Mga Mayokmok Niining Maot Nga Katilingban;
Nagpadayon Nga Giyatakan, Gisikaran;
Gilugos Ug Gi-among Amongan;
Lungsod Ko... Pagkaalaut Mo...

Monday, March 25, 2013

BARUGANAN: "Balak ni Juan" 1


BARUGANAN: "Balak ni Juan" 


Nagbukal na ang kawa sa politika;
Ang uban nagbuwag, ang uban naghiusa; 
Kaniadto higala, karon kontra; 
Kaliwat ni Juan, nagkawatakwatak na; 
Naglibog, nabahin, ang uban nagpabutabuta; 
Pastilan kining politika…
 
Panahon sa kompanya, saad pwerteng daghana;
Saad nga pagkalami, pagkahumot, mura ug tinuod; 
Aboton ko ang langit, buwan ug mga bitoon; 
Libakero, Libakera, lapukon nga kinaiya igsoon; 
Unsaon na lang, mga butbot ug panghimaraot; 
Pastilan kining politika… 

Kasagaran walay konsensiya, walay baruganan;
Sa huyuhoy nagpaanodanod, sama sa kawayan; 
Hurus sa hangin, naglagiting, adto paling; 
Pastilan kining politika… 

Ang uban nagpasilong sa payong sa mga halangdon;
Magukoyukoy, kang Lolong hangyo pakiluoy; 
Nanghinaut nga unta sila malampuson ug madaugon; 
Sa bugno sa mga malimbungon ug bakakon; 
Pwera lang sa mga tarong ug ligdong igsoon; 
Pastilan kining politika… 

Kung ako ang inyo pangutanon… BARUGANAN higala;
Hashasi silang tanan, bukikia ang ila tinaguan; 
Iladlad ang mga saad, hinuktuki ang abilidad; 
Ang Baruganan, Ang Mithi, ug ang Binuhatan; 
Kini ang labing hinungdanon… Matngon Lungsuranon! 



pna/03/25/2013

Saturday, March 2, 2013

ELECTION 2013



BARUGANAN: "MY CRITERIA, ELECTION 2013"

Each voter should evaluate candidates by establishing and applying their own criteria for selecting public officials. One can assess candidates based on their qualifications, experience, campaign speeches, their stand on certain issues, campaign materials, and even track campaign promises.

If only I can vote this election, I should consider the following factors to at least determine the most likely:

1. The candidate who live a modest lifestyle.
2. The candidate with no unexplained wealth.
3. The candidate who is God fearing.
4. The candidate who did not and will not engage in vote buying.
5. The candidate who did not and will not practice intimidation, violence and other undue influence.
6. The candidate who kept and will keep their election promises.
7. The candidate with a track record of genuine service.
8. The candidate with no controversy involving corruption.
9. The candidate who practiced transparency and accountability when he was in office.
10. The candidate whose advocacy speaks of the people, and for the people.
11. The candidate who serves and will serve the common people, share their interest and aspiration.
12. The candidate who has firm conviction to his political belief.
13. The candidate who is not like a butterfly, hopping from one political flower to the other in the pretense of pollinating service to the people.
14. The candidate who is a SERVANT not a MASTER… a LEADER not a BOSS!

CHOOSE WISELY AND RESPONSIBLY!

Sunday, February 3, 2013

HAPPY FIESTA CATMON! VIVA SR. SAN GUILLERMO!


Happy Fiesta CATMON! Viva Sr. San Guillermo! Viva St. William of Maleval! Viva St. William the Hermit! Viva St. William the Great!

Let’s talk about “Town Fiesta”… “Fiesta” is music to the ears of many Filipinos and bring smiles to their faces. For most, fiesta is a special time with friends and relatives, lots of food and activities, and most importantly is a celebration of faith.

Why are we celebrating Town Fiesta annually?

It was during the Spanish colonial period that fiesta was introduced as a tool to help teach Filipinos the Roman Catholic faith and during this period, many communities were named after a particular saint. Those communities under the administration of a priest would rise to full municipal status and eventually, established as a municipal government. Thus, the celebration of the feast day of a patron saint is also the celebration of the town’s existence and identity.

Our municipality of Catmon was named after a tree abundant during the time. Every 10th of February Catmonanon from everywhere gather together to celebrate its feast day. Why February 10? Do we celebrate this day to remember the establishment of our municipality? Or is it to honor our patron saint?

Fiestas in the Philippines are celebrated honoring the Patron Saints. The saint’s feast day can be the day of their actual death or a day assigned by the Church. Typically, the Church only assigns a day when the day of death is unknown. And if the Church isn’t sure of the date of death of some saints, other calendar dates are sometimes chosen — such as the day that the saint was canonized.

In our case, our Patron Saint is Sr. San Guillermo or St. William of Maleval, also known as William the Hermit and William the Great. He died on February 10, 1157, beatified in 1202, and his feast day is celebrated worldwide every 10th of February, the day of his last breath. This is the very reason why we celebrate our feast day on February 10, to honor our Patron Saint… TO COMMEMORATE HIS PENITENT LIFE AND HIS LAST DAY ON EARTH.

It is sad to note that in some places fiesta has become merely a social event. The honoring of the saints has been largely forgotten. Let us understand and hold on to the very reason why we celebrate town fiesta.

Friday, February 1, 2013

CONTEMPLATION ON THE LIFE OF TWO SAN GUILLERMOS


                  CONTEMPLATION ON THE LIFE OF TWO SAN GUILLERMOS

 When I was a child while attending a Sunday mass with my family, one icon caught my curiosity and I asked my Dad of who the statue was. He told me that he was San Guillermo ang Ermitanyo or San Guillermo the Hermit. From that moment on, the name San Guillerno ang Ermitanyo is always at the back of my mind, and all the while as I grew up, I always believe that He is the Patron Saint of Catmon.

During my golden years in Catmon, not a hint would tell me that San Guillermo the Hermit is not San Guillermo De Aquitania. Not even during the early 80’s when the Fiesta Souvenir Program was first produced until 2009 did I realize that San Guillermo the Ermitanyo IS NOT San Guillermo De Aquitania when I came across with an article. So this prompted me to do some research and the article was right, St. William the Hermit IS NOT St. William of Aquitania… is not one person as I thought.

The confusion of their life stories is not new; even some historians cannot factually categorize their exact, young and vicious life story before their time of penance. Many have mistaken one from the other, interpolated their life story one to the other. But the question is not how they lived their days to become saints. The question is WHO?

Who between the two saints venerated by the Augustinians is the real Patron Saint of our Parish?

It is not a question of my belief; I am a devout Christian, who believes in God the Father, the Son, and the Holy Spirit. I believe in angels and saints, and life everlasting. If we could have both saints as our patron saints, I will be happier, and it will be merrier for Catmonanons who will now have two fiestas in a year… February 10 for St. William of Maleval (A.K.A. the Hermit or the Great) and May 28 for St. William of Aquitania (A.K.A. the Mailed Soldier), the day these saints died, respectively.



Research materials during those periods were very limited. This may be the primary reason of this confusion, why some believe our Patron Saint is San Guillermo De Aquitania but we honor him on February 10 which is the feast day of San Guillermo De Maleval. The world remembers and honors San Guillermo De Aquitania every 28th of May, the day he died; and San Guillermo De Maleval every 10th of February, also the day of his death.

 Nowadays, you have the world in your finger tips, you don’t have to go to libraries, you don’t have to carry books, and you don’t have to burn candles to find the answers of your queries. All you need to have is interest in the subject matter.

I am positive that some of us will just scratch our heads and say, “ sige na lang na, kay mao may naandan!” Well, not me! “…kay mao may naandan!”… this is a thing of the past, let’s leave this attitude behind and move on for the betterment of our society. It’s time to patch the loopholes for good. We did not armed ourselves with education just to say “sige na lang na, kay mao may naandan!” when facing what seems to be formidable. This is one of the many reasons for education, not just to deal our day-to-day existence, but somehow defining and securing our past, present, and future profoundly and truthfully.

So, we may be able to impart to the younger generation not the winding story of our past, but this time the straightforward truth. Let me present a summary of their stories, as follows:

St. William of Aquitaine AKA St. William of Gellone … Knight and Benedictine Monk.
                  Born: 755
                  Died: 28 May, c. 812
                  Beatified in 1066
                  Depicted as a mailed soldier.
                  Feast Day: May 28, the day of his death.

St. William of Aquitaine was regarded as the exemplar of Christian knighthood and was said to be related to King Charles the Great or King Charles the 1st. King Charles was the King of Franks from 768, the King of Italy from 774, and the first Roman Emperor in Western Europe since the collapse of the Western Roman Empire three centuries earlier. St. William spent at least most part of his youth at King Charles’s court as courtier.

St. William was chosen by the Great Emperor to lead his army in a campaign against the invaders from Moors in France and Spain, He fought with distinction. William defeated the invaders at Orange, as a result King Charles named him Duke of Aquitaine to repay him for his service.

Throughout his military career, he displayed exemplary chivalry and was honored as the ideal knight. However, he gave up the sword and became dedicated to the promotion of the faith. In 804, William founded a monastery at Gellone, and assigned the direction of this monastery to the famed St. Benedict of Aniane, father of Western monks. In 806, with King Charles permission, William entered the monastery as a monk, practicing the angelic habit until his holy death in May 28, 812.  He was canonized in 1066.

St. William of Maleval AKA St. William the Great and St. William the Hermit

                  Born:
                  Died: 10 February, 1157
                  Beatified in 1202
                  Feast Day: February 10, the day of his death.
                  Depicted as a man:
                                  a) with armor lying beside him.
                                  b) holding a cross.
                            c) bearing a shield with four fleur-de-lys.
                            d) wearing a monastic habit over armor.
                            e)  with a pilgrim's staff (walking stick).

Born in France. His youth and young adulthood were spent in the army, living freely and licentiously, common among soldiers of that time period. William came to understand the error of his ways and experienced a change of heart, becoming penitent, and made a pilgrimage to the tombs of the holy apostles in Rome. Pope Eugenius III enjoined him to make a pilgrimage to the Holy Land in 1145. William followed his counsel and spent eight years on the journey, returning to Italy a changed man. He lived as a hermit and then became head of a monastery near Pisa (Siena) in Tuscany, then move on to Monte Bruno, and finally in 1155 in the desert valley of Stabulum Rodis, later known as Maleval, in the territory of Siena.

There, he lived in an underground cave until the lord of Buriano discovered him some months later and built him a cell. He lived with the wild beasts, ate nothing but herbs, and drank nothing but water. He slept in bare ground and a stone for his pillow. He spent his waking time in prayers, penitence, manual labor, and extreme penances, for the atonement of his sinful deeds. He considered himself as the worst criminal and deserved the severest punishment until the last of his breath.

In his later years, William was noted for his gifts of prophecy and miracles, for which he was frequently sought and found himself besieged by pilgrims and those seeking his spiritual counsel and guidance. He accurately predicted his death, seeing his end draw near, he received the sacraments from a priest of the neighboring town of Chatillon, and died on the 10th of February, in 1157, on which day his feast is celebrated. 

William was buried by two disciples (Albert and Renauld) in his garden and the duo studied to live according to William's maxims and example. Later their number increased and they built a chapel over their founder's grave with a little hermitage. This was the origin of the Gulielmites, or Hermits of Saint William, which spread throughout Italy, France, Flanders, and Germany. They went barefoot, and their fasts were almost continual. Pope Gregory IX, mitigating their austerities, gave the Rule of Saint Benedict to the group organized as the Order of Bare-Footed Friars, and eventually absorbed into the Augustinian Canons.


Comparison Summary:

            Both Saints share certain characteristics, both were French, and both were soldiers before withdrawing from the world. However, let me point out what makes one unique from the other.

            ST. WILLIAM OF AQUITAINE: Duke William of Aquitaine was considered the very model of a Christian Knight. He was one of the Commanders of King Charles against the Moors before becoming a monk in 806. He was a Knight, a person of noble character. There was no mention of him being either a dissolute commander or a young man living an abandoned life. In fact, He spent most of his youthful life as King Charles Courtier, an Aristocrat… a person of noble character. He was not a Hermit; He spent his life in a monastery and remained a lay brother until his death in May 28, 812. His feast day is on May 28, the day he died.


            ST. WILLIAM OF MALEVAL: William of Maleval was a dissolute soldier, he led a life of sin, a happy-go-lucky young man. Through the grace of God, William came to understand the error of his ways, and becoming penitent, he embraced the eremitical life… became a hermit. He developed the gift of miracle and prophecy. He died in his cell in the cave on February 10, 1157. His feast day is on February 10, the day he died.

Attracting a group of followers, the hermits received papal sanction. They later developed into the Hermits of St. William (the Gulielmites) until absorbed into the Augustinian Canons.


Again, who between the two saints venerated by the Augustinians is the real Patron Saint of our Parish? It’s your turn Catmonanon!